Boklunga
Du har hittat en bok du vill låna igen, hänvisa till eller jämföra med en annan utgåva. Omslaget ger en början, men öppna också boken. Titelsidan och de små utgivningsuppgifterna hjälper dig att beskriva just det exemplar du har framför dig.
Börja med titelsidan
Titelsidan finns inne i boken och anger titel och upphovspersoner. Där kan även utgivningsuppgifter stå. I Kungliga bibliotekets Librisguide är titelsidan förstahandskälla för titelinformation. Om den saknas behöver uppgifterna hämtas från andra ställen, exempelvis omslaget eller en kolofon.
Läs hela sidan, inte bara den största texten. Finns en undertitel? Är boken skriven av en person, sammanställd av en redaktör eller översatt av någon annan? Skriv ned funktionerna tillsammans med namnen. Annars är det lätt att komma ihåg ett namn men tappa bort vad personen har gjort.
Kolofonen samlar fler detaljer
En kolofon är en samling uppgifter i början eller slutet av boken. Den kan innehålla exempelvis upplaga, utgivningsår, tryckår, copyrightuppgifter och ISBN. Det finns inte en enda placering som fungerar för alla böcker, så bläddra även till slutet om du inte hittar informationen bland de första sidorna.
Håll isär uppgifterna när du antecknar. Att flera årtal står nära varandra betyder inte att de beskriver samma händelse. Skriv hellre av beteckningen bredvid årtalet än att gissa vilket som är bokens utgivningsår.
Läs rollen bredvid namnet
Ett namn i en copyrightuppgift är inte automatiskt en författaruppgift. KB gör den åtskillnaden i sin vägledning om upphovs- och upplageuppgifter.
Det är särskilt användbart att vara noggrann när du läser en översättning eller en illustrerad bok. Anteckna exempelvis ”översättning” eller ”illustrationer” om det är så personens bidrag anges. Du behöver inte reda ut hela rättighetsförhållandet för att skriva en läsanteckning, men du bör undvika att ge någon fel roll.
Anteckna upplagan som den står
En upplageuppgift kan vara kort, som ”andra upplagan”, eller tala om att innehållet är omarbetat och utökat. KB:s exempel visar också att en tryckning kan anges tillsammans med en upplaga. Behåll därför formuleringen när den kan spela roll för den du ska dela bokuppgifterna med.
Här är en enkel anteckningsmall för en bok du vill kunna hitta tillbaka till:
- Titel och eventuell undertitel.
- Författare och andra namngivna medverkande, med deras roller.
- Förlag och det år som anges som utgivningsår.
- Upplage- och tryckningsuppgift, om de finns.
- ISBN, om det finns, samt den sida du vill hänvisa till.
Mallen är ett eget minnesstöd, inte en föreskriven akademisk referensstil. Följ utbildningens eller publikationens anvisningar om du ska skriva en formell referens.
När du läser om en äldre författare är det också bra att skilja ditt exemplars utgivning från verkets historiska sammanhang. Vår introduktion till litteraturhistoria går vidare till frågor om litterära epoker och hur texter kan studeras över tid.