Boklunga
ISBN hjälper bokhandeln och biblioteken att skilja en utgåva av en bok från en annan. Det är därför en tryckt bok och en e-bok kan ha samma titel och författare men olika ISBN.
För dig som ger ut själv är den viktiga frågan vilka versioner läsaren ska kunna välja mellan. Skriv ned dem innan du beställer tryck eller skickar filer till en distributör.
Vad identifierar numret?
ISBN är en identifikator för publikationer, till exempel böcker, som ges ut för allmän spridning. I Sverige hanteras systemet av Kungliga biblioteket. Enligt KB är ISBN inte obligatoriskt. Numret ger inte heller upphovsrättsligt skydd. Det hjälper alltså andra att identifiera utgivningen, men ersätter inte arbetet med rättigheter. ISBN Sveriges frågor och svar förklarar skillnaden.
Läs också vår genomgång av bildrättigheter för författare och förlag om boken ska innehålla fotografier eller illustrationer.
Den som ger ut publikationer och har svensk adress kan ansöka genom ISBN Sverige. Ansökan är kostnadsfri. Även du som ger ut boken som privatperson kan ansöka.
Tänk på att utgivarnamn och adress registreras i Svenska ISBN-registret. Adressen blir sökbar, enligt ISBN Sverige.
Samma text betyder inte alltid samma ISBN
Om du använder ISBN och ger ut både en tryckt bok och en e-bok ska versionerna ha olika nummer. Även e-bokens format och de rättigheter som följer med en version kan påverka tilldelningen. KB beskriver detta i sina frågor och svar om ISBN.
Gör en enkel förteckning för din utgivning:
| Planerad version | Uppgifter att hålla reda på |
|---|---|
| Tryckt bok | Bindning, format, utgivarnamn och tilldelat ISBN |
| E-bok | Filformat, version, användningsrättigheter och tilldelat ISBN |
| Omarbetad utgåva | Vad som har ändrats och vilket nummer den nya utgåvan får |
Tabellen är ett arbetsunderlag. Om du är osäker på en särskild kombination av format och rättigheter, kontrollera den med ISBN Sverige innan numret hamnar i en färdig fil.
Ny tryckning eller ny utgåva?
Att trycka fler exemplar av samma oförändrade bok är inte samma sak som att ge ut en omarbetad version. KB:s vägledning skiljer mellan ett tilltryck från samma sättning och ändringar som kräver ett nytt ISBN. Enbart rättade stavfel, nytt tryckår eller ändrad omslagsfärg innebär enligt vägledningen inte att ett nytt nummer behövs.
Utgå därför från vad som faktiskt ändrats. Anteckna skillnaderna i manus, format och utgivningsuppgifter. En tydlig ändringslista är mer användbar än att bara kalla boken ”ny”.
Låt uppgifterna följa med in i boken
ISBN är bara en del av de uppgifter som gör en bok lätt att beskriva. KB rekommenderar att titel, eventuell undertitel och författare framgår på titelsidan. Utgivarens namn, utgivningsort och utgivningsår ska också vara tydliga. ISBN bör stå i inlagan, gärna på titelbladets baksida. Se KB:s rekommendationer till förlag.
Läs igenom uppgifterna tillsammans med omslaget innan tryckfilen godkänns. Stämmer utgivarnamnet överallt? Har rätt nummer följt med till rätt version? Finns en gammal uppgift kvar i någon fil?
Spara förteckningen över versioner tillsammans med de godkända bokfilerna. Då har du ett underlag att gå tillbaka till när det blir dags för nästa tryckning.